和王给事易简殿试举人五首 试进士

程俱 ·

切云冠弁拱长生,匝地英髦集紫清。 共喜草茅承帝问,欲倾尘雾赞皇明。 飘飘六翮鸣皋意,浩浩三眠食叶声。 正学傥言应不乏,松筠宁为四时更。 十上宁嗟老此生,长年终得似河清。 良金熟练精英在,古剑磨光星斗明。 伏枥向来犹壮志,据鞍他日想腾声。 当时谁出菑川右,充选何劳固请更。 射策兼收燕颔生,不须文檄似常清。 惊弦戎虏从容下,聚米山川指顾明。 岂但执戈堪武卫,还因舞羽继仁声。 汾阳千古知无匹,怪底麾旌不浪更。 金闺人静月华生,玉宇风微晓露清。 深拱北辰三素远,静看东壁几星明。 嫱嫫岂易欺轩鉴,韶濩那容奏郑声。 闻说壶天春日永,恍疑鳌戴欲番更。 万里烟霄羽翼生,肉飞安用漱华清。 绯头黄尾何劳记,紫籍青书故自明。 香扑赐袍迷草色,风传宫漏出花声。 骐骝一一充闲厩,千里那闻驾屡更。

白话文译文

巍峨冠冕簇拥着万寿无疆,四海英才汇聚在紫微清光。 寒门士子欣承天子垂问,愿拨开尘雾辅佐圣德昭彰。 如鹤鸣九皋舒展凌云羽翼,似春蚕食叶挥笔声沙沙作响。 若正道直言始终有人坚守,松竹岂会因四季变换心志彷徨。 十次应考不叹此生迟暮,终见黄河清澈皓首得偿。 精金百炼方显真质,古剑磨亮可映星辰光芒。 老马伏槽犹存千里壮志,他日跨鞍仍想驰骋疆场。 当年谁从菑川脱颖而出?何须再三恳请才入朝堂。 武略文韬兼收燕颔豪杰,不必文书传檄如常清那般奔忙。 惊弦声中胡虏从容归顺,聚米为山指画地势朗朗。 岂止持戈戍卫江山安稳,更借雅乐仁德教化四方。 汾阳郡王功业千古无二,难怪军旗所指万民景仰。 宫阙沉寂月色漫过金门,玉宇风轻晓露泛着银光。 深拱北极遥望仙云缥缈,静观东壁星辉映照书窗。 丑女岂能欺瞒明镜高悬?雅乐怎容郑卫俗调纷嚷。 听闻仙壶日月春光永驻,恍见巨鳌驮山将乾坤换新妆。 万里云霄自成冲霄羽翼,血肉之躯何须华清泉涤荡? 绯袍黄榜无须刻意铭记,青简紫泥早已铭刻荣光。 御袍香染阶前春草色,宫漏声穿花影风送悠扬。 骏马如云尽入天家马厩,千里驰骋何必频繁换缰?