春日偶成

陈献章 ·

菊残犹可对,人老不须嗟。 水阁风低柳,山篱雀啅花。 千门尽桃李,十亩未桑麻。 大禹须治水,颜回却卧家。 竞长家家柳,齐开阵阵花。 春深添富贵,人老旧烟霞。 欹枕黄鹂近,开窗白鸟斜。 草玄无意绪,呼酒对侯巴。

白话文译文

菊花残了还可以观赏,人老了不必叹息。水阁边微风吹低柳枝,山篱旁雀儿啄着花朵。千家万户尽是桃李花,十亩田地却未种桑麻。大禹必须去治水,颜回却闲卧在家。家家柳树争相生长,阵阵花朵一齐开放。春深了增添富贵气象,人老了相伴烟霞。斜倚枕边黄鹂声近,推开窗户白鸟斜飞。想写《太玄》却没有心思,呼唤酒来对着侯巴。