李伯襄吉士以诗来讯兼订罗浮之约赋此奉答 其一

韩日缵 ·

禁苑同游日,情亲即匪他。 风期常自许,雪夜每相过。 并榻芸侵幌,联镳柳拂珂。 无涯千古意,别后竟如何。

白话文译文

在禁苑一同游玩的日子,情谊亲密无间,彼此都不是外人。我们常常以风雅气度相互期许,雪夜里也每每互相拜访。同榻而坐时,书香弥漫了帷帐;并马而行时,柳枝轻拂着马珂。那无边无际的千古情意,离别之后究竟会怎样呢?