题吉水分司月月红一首

江源 ·

月月红开如有约,四时颜色染丹砂。 沉香亭北妒妃子,结绮楼中失丽华。 芍药便从春后老,海榴只合暑前誇。 虽然堪赏还堪恶,恐夺霜台石竹花。

白话文译文

月月红按时开放仿佛有约,四季的花朵都像染上了丹砂。在沉香亭北它让杨贵妃都嫉妒,在结绮楼中使张丽华也失去光华。芍药只在春后才凋谢,石榴花也只适合在暑天前夸耀。虽然月月红值得欣赏却也让人生厌,恐怕它会夺去霜台石竹花的姿色。