何景明 ·

地远柴门静,天高夜气凄。 寒星临水动,片月向沙低。 入室喧虫语,张灯住鸟啼。 自然幽意惬,不是恋深栖。

白话文译文

地处偏远,柴门寂静无声,天空高阔,夜色寒气凄清。寒星映照水面,随波轻轻晃动,一弯月牙低垂,斜向沙滩边际。进屋便闻虫鸣喧闹,点起灯火惊住了鸟啼。这自然的幽静意境令人惬意,并非因为贪恋深居隐居。