上京十咏 其九 地椒

许有壬 ·

冻雨催花紫,轻风散野香。 刺沙尖叶细,敷地乱条长。 楚客收成裹,奚童撷满筐。 行厨供草具,调鼎尔非良。

白话文译文

寒雨催开紫色的花簇,微风吹散原野的清香。尖细的嫩叶钻出沙砾,柔长的枝条蔓生满地。南来的旅人将它收进行囊,小童采摘时装满竹筐。虽能作为山野饭食的配料,若要调鼎烹鲜却非佳选。