古塞上曲七首 其二

贯休 ·

中军杀白马,白日祭苍苍。 号变旗幡乱,鼙乾草木黄。 朔云含冻雨,枯骨放妖光。 故国今何处,参差近鬼方。

白话文译文

军营中宰杀白马,在白昼祭祀苍天。号角声变战旗纷乱,鼓声干涩草木枯黄。北方的寒云裹着冻雨,枯朽尸骨闪烁妖异光芒。故国如今身在何处?依稀已近那鬼魅弥漫的荒疆。