赴南都登太岳二首
驻马登东岳，凭高辨四溟。
始知人世小，不断此山青。
楼阁秋孤出，川原昼杳冥。
将寻孙复隐，忽忘有严程。
梁甫名仍在，登封事不磨。
逢人询古迹，览胜欲狂歌。
匹练吴门近，丰碑汉代多。
还能舒老眼，万里见沧波。
白话文译文
停下马匹登上东岳泰山，站在高处辨认四方的大海。这才知道人间多么渺小，只有这座青山绵延不绝。秋日里楼阁独自耸立，白天的原野笼罩在幽暗之中。想要寻访孙复隐居的踪迹，忽然忘记了还有紧迫的行程。 梁父山的名字依然留存，封禅的往事并未磨灭。遇到路人询问古迹，观赏胜景真想放声高歌。苏州的白练近在眼前，汉代的丰碑到处可见。还能舒展我这老眼，望见万里之外茫茫沧波。