摸鱼子·哀思
小文星降仍追去，苍苍谁解斯意。
蕉盦归日谁曾料，变作断肠之地。
无端起。
恨催命鱼缄，叠叠邮程寄。
形模空记。
祗一月游踪，伤心歧路，生擘掌珠碎。
残年在，已是了无生趣。
西风枯尽寒泪。
开颜喜汝多聪慧，亦犯鬼神之忌。
更谁似。
老病穷哀，忧愤交并至。
畴能堪此。
痛少小精魂，月明露白，不共冷萤坠。
白话文译文
小小的文曲星降临人间，却又匆匆离去，苍天啊谁能理解这其中的含义？你回到蕉盦的那一天，谁曾料到竟成了令人断肠的地方。无缘无故地升起怨恨，可恨那催命的书信，层层叠叠通过邮路寄来。空自记得你的模样，仅仅一个月的游踪，在伤心的岔路上，活生生将掌上明珠摔碎。残年还在，却已经了无生趣。西风吹干了寒冷的泪水。曾为你聪慧而开颜欢喜，却也因此触犯了鬼神的忌讳。还有谁像我这样？年老多病、穷困悲哀，忧愁和愤恨交加而至。谁能承受得了这些？痛惜你年幼的精魂，在月明露白的夜晚，却不能与冷萤一同坠落。