陈将军远访山署夜酌赠诗赋和
虚斋谁问病维摩，千里君能叱骑过。
握手故怜丰令剑，销魂曾系蓟门骡。
帘前喜色分岩岫，烛底轻寒入薜萝。
何限风流江左思，醉来重听酒人歌。
白话文译文
空寂的书斋里，有谁会来慰问我这像维摩诘一样病居的人？而你竟从千里之外策马奔驰而来。执手相看时，不禁怜惜你腰间那把如丰城宝剑般锋利的侠气，而当年在蓟门分别时，那系在骡子上的离愁至今仍让我销魂。帘外山色明媚，仿佛为你我相聚而欢喜；烛光下微寒沁入薜荔与女萝织成的衣衫。此刻江南的风流韵致无限，醉意朦胧中，且让我们再听一曲酒徒们纵情的歌声。