黄山杂诗十首
黄山如岱岳，萝山若梁甫。
曾颠遏行云，屼屼自太古。
咸池荡初景，昧旦河已曙。
我梦天都行，笑折扶桑树。
燠风熙自南，淑景变物色。
引领望岩阜，光宠遍林薄。
抚兹盛农节，耦耕及南陌。
虽匪康庄衢，良用歌帝德。
经始朗上原，秬菽长如茨。
岩霏散丛薄，谷风回春姿。
童伴歌以嬉，苦乐中自知。
宁生声慷慨，乃作霸王师。
黄山奠南服，??分楚望。
连峰标天枢，结秀极地藏。
金鸡时一鸣，高鸟不能上。
眷兹俯沧海，穷岁梦波浪。
蓝田有嘉植，种玉世莫比。
灵气纷璀璨，熠熠寰区里。
玞碧奴视之，琳琅乃支子。
不遇后车载，终伏磻溪水。
回溪下钓缗，溪水见我志。
绪风扬伏波，波伏风不起。
中有双文鱼，筛筛不受饵。
履兹钓鲸鲵，掊击东溟水。
园庐春欲至，岁事此伊始。
采芳入层云，散发不及理。
蚕眠桑柘繁，土膏农务起。
龙斗未敢闻，巢父正洗耳。
朱滩流湍水，壑龙无时吟。
水流木叶下，宛转岁序阴。
岁序倏以改，丹砂仍费寻。
蓬阁傥可求，去矣极高深。
崇峦互经亘，灵氛厂玄盖。
天风散鼓钟，旦夕发清籁。
日晏紫芝茁，山静幽鸟萃。
真机秘心赏，要在达者会。
停云扃重关，萝风陨天声。
遐搆名山阳，允谐真隐情。
诗书豁俗韵，岩丘湛性灵。
郁彼漆园篇，聊用得吾生。
白话文译文
黄山像泰山一样雄伟，萝山如同梁甫山。山顶高耸挡住了流云，从远古以来就突兀矗立。咸池的晨光涤荡着初升的太阳，天刚破晓时银河已经发亮。我梦见自己行走在天都峰，笑着折下扶桑树的枝条。温暖的南风吹拂，美好的景色改变了万物的色泽。我抬头眺望山岩和高冈，光彩遍布丛生的草木。正值农忙时节，在南边田野上并肩耕作。虽然不是平坦的大道，却正好用来歌颂君王的恩德。开辟那明朗的高原，黑黍和豆类长得像茅草一样茂密。山间的雾气散落在丛林中，山谷的风带来春天的姿态。孩童们唱着歌嬉戏玩耍，苦乐只有自己心里明白。宁戚慷慨地放声高歌，最终成为称霸诸侯的军师。黄山坐镇南方的疆域，山峦绵延分界着楚地的望区。连绵的山峰标举着天枢星，汇聚的秀气藏于大地深处。金鸡时而鸣叫，高飞的鸟儿也不能飞越。眷恋此地俯瞰沧海，整年梦到波浪翻涌。蓝田有美好的植物，种玉的传说世间无人可比。灵气纷纷璀璨闪耀，光芒熠熠照亮寰宇。碔砆和碧玉只能做它的奴仆，琳琅美玉不过是它的旁支。如果遇不到后车载贤的机遇，终究只能隐伏在磻溪水中。曲折的溪流下垂钓丝，溪水知晓我的志向。余风扬起伏波，波浪伏下风也平息。水中有两条文鱼，筛筛摇摆不受诱饵。我准备在此钓取鲸鲵，拍击东海的波涛。园中茅屋春天将至，一年的农事从这里开始。采撷芳草进入层层云雾，披散头发来不及梳理。春蚕休眠时桑柘繁茂，土地湿润农事渐起。龙争斗不敢去听闻，巢父正在洗耳。朱滩流着急湍的河水，壑谷中的龙无时不在吟啸。水流飘落木叶，宛转间岁月时序更替。季节忽然改变，丹砂仍然费心寻觅。蓬莱仙阁倘若可以求得，就离开吧去那极高极深之处。高高的山峦互相绵延，神灵之气覆盖着玄色华盖。天风散布钟鼓之声，早晚发出清越的声响。日落时紫芝茁壮生长，山静幽鸟聚集。真机妙理深藏于心赏，关键在于通达之人才能领会。停云关闭重重关隘，萝风坠落天籁之音。遥远构想名山之阳，果真符合隐逸之情。诗书能超脱世俗的韵致，岩丘能滋养性灵。那漆园的篇章，姑且用来度过我的一生。