除夕四首
老至物情淡，明朝又早春。
岁行已若此，往事何酸辛。
寒铎闻前巷，孤舂隔数邻。
焚香冥默坐，静忆百年身。
十载荒山卧，兹留亦偶然。
交希无杂客，味冷不知年。
白饮茗千矗，冰羞疏一笾。
寒风吹土壁，暝色莓苔延。
今夕家园宴，慈亲杖履轻。
弟兄别后梦，儿女岁时情。
念我高楼上，辛勤白发生。
小亭方筑就，编竹待而成。
破屋巉岩侧，卜居邻老农。
到门惟绿水，近岭多苍松。
步武寒溪鹭，书声夜壑龙。
兹来采白石，仆影微躬从。
白话文译文
年纪大了，对世间万物已看淡，明天又将迎来早春。岁月就这样流逝，往事多么辛酸。听到前巷传来寒夜的铎声，隔着几户邻家，有孤独的舂米声。我焚香静坐，默默回忆这一生的经历。在荒山隐居了十年，如今留下也是偶然。交往稀少，没有杂客，生活清冷，不知过了多少年。喝着白水冲泡的茶，仿佛面对千重山峰；简陋的竹盘里，盛着冰凉的蔬果。寒风吹打着土墙，暮色中苔藓不断蔓延。今晚家园摆起宴席，老父母拄着拐杖步履轻盈。兄弟分别后只能在梦中相见，儿女们逢年过节总牵动情思。想到我独自在高楼上，辛勤劳作，白发渐生。小亭刚刚建成，正等着编好竹篱。破旧的屋子紧靠陡峭的山岩，选择这里居住，与老农为邻。门前只有绿水环绕，近处的山岭长满苍松。在寒溪边漫步，看鹭鸟飞起；夜里山谷中传来读书声，仿佛龙吟。如今我来采集白石，仆人弯着腰跟在我身后。