怀麓堂集将游东园以风雨遂止二首 其二

何景明 ·

东圃春馀丽,西亭昼不哗。 雨来留听竹,风起罢看花。 堂是裴公野,庄仍李相家。 庭阶有碧草,早见茁兰芽。

白话文译文

东边园圃春末依然美丽,西边亭子白天没有喧哗。雨来了便留下听竹叶声响,风起了就停下不再看花。厅堂是裴公的郊野别墅,庄园仍像李相的家。庭院台阶上长满碧绿青草,早早见到兰草茁壮的新芽。