豫章留别陈粹之佥宪

林光 ·

石亭留滞两旬间,南浦西来面一湾。 又趁蒲帆投五岭,敢将藜杖薄西山。 寒风往往疑正雨,短发垂垂愧病颜。 谢得章江门外路,使君曾为几偷閒。

白话文译文

在石亭停留了足足二十天,南浦向西望去是一道弯弯的水面。又要乘着蒲草编织的船帆前往五岭,哪里敢用藜杖轻视那西山。寒风阵阵,常常让人误以为要下雨,稀疏的短发低垂,愧对自己憔悴的病容。感谢那章江门外的小路,您曾为我几次忙里偷闲。