双松图
平原渺无际，淡烟晦林坰。
萧条木落候，独见双松青。
偃蹇冰霜操，蟠屈蛟龙形。
繁阴蔼晴雾，秀色凌苍冥。
上萦百尺丝，下伏千岁苓。
青牛变已久，白鹤时来停。
长风起柏末，波涛汹沧溟。
若人苏董流，术妙通仙灵。
既结岁寒友，更爱花芳馨。
采拾酿新酒，酣醉恒不醒。
因之写素影，移障南轩屏。
白话文译文
平原广阔无边无际，淡淡的烟雾笼罩着昏暗的树林与山野。在草木凋零的萧瑟时节，唯独看见两棵松树依然青翠。它们傲然挺立，有着冰霜般高洁的品格，枝干盘曲如蛟龙蜿蜒。繁茂的树荫在晴日的雾气中显得和煦，秀美的姿色直冲云霄。松树的上方缠绕着百尺长的藤萝，下方伏着千年的茯苓。青牛早已变化远去，白鹤不时飞来停歇。长风吹动松树梢头，松涛声如大海波涛汹涌。有一位像苏耽、董奉那样的高人，医术精妙能与神仙相通。他既与松树结为岁寒之友，又喜爱花朵的芬芳。采摘松花酿成新酒，常常畅饮沉醉不醒。于是将松树的素影画下来，移到南窗的屏风上作为屏障。