偕黎文塘兄过滕县
与子联镳行，行行入滕里。
劳劳吾何思，伟哉邹孟子。
夫人于尧舜，性善一而已。
指画滕封疆，欲登击壤理。
药虽瞑眩同，道实折枝比。
惜哉悠悠谈，为仁弗由己。
甘受齐楚欺，深失千古会。
七篇炳如丹，百世真可俟。
履地兴吾怀，缅然发斯纪。
白话文译文
与你并马同行，一路走进滕县地界。我心中为何如此感慨？伟大的邹国孟子啊！人人皆可成为尧舜，本性与善并无二致。他曾指点滕国的疆界，想要实现上古击壤而歌的太平盛世。治国良药虽苦口却同样有效，行仁政的道理其实比折枝还容易。可惜那些空谈误国，行仁却不从自身做起。甘愿受齐楚欺压，深深错失千古良机。七篇《孟子》光芒如丹，百世后依然值得等待。脚踏这片土地令我感慨万千，遥想先贤写下这篇纪行。