如意篇
世巧吾所后，玄金起尘泥。
华芝鼓神炉，至宝惊海蜺。
平飞剑飞铓，醉舞河汉低。
歌翻玉壶冰，男折珊瑚枝。
古士日以迈，人今孰如兹。
王夷麈毛轻，葛亮空羽资。
表世各有尚，陶仙乃吾师。
我携白云中，鸾鹤为我飞。
高举轶虚旷，凌霞扣天扉。
一笑竹化龙，空随长房归。
白话文译文
世俗机巧非我所求，玄铁从尘埃泥土中升起。灵芝在神炉中鼓动火焰，至宝出世惊动海蜺。宝剑平平出鞘锋芒乍现，醉舞时银河为之低垂。歌声激荡如玉壶冰碎，男儿气概要折珊瑚为枝。古人风骨日渐远去，今世谁还能如此高洁？王衍挥麈谈笑风轻云淡，诸葛羽扇空怀济世之资。时人各有崇尚之道，我独以陶弘景仙者为师。携一片白云遨游天际，青鸾白鹤伴我翱翔。凌空飞驰穿越虚旷之境，踏着云霞叩响天门。笑看竹杖化作游龙，却终如费长房般怅然而归。