和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行

白居易 ·

道行无喜退无忧,舒卷如云得自由。 良冶动时为哲匠,巨川济了作虚舟。 竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。 遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游。

白话文译文

无论进退都无喜无忧,像云朵般舒展卷起自在自由。 巧匠挥锤尽显智慧,渡过大河后心如空舟悠然漂流。 竹亭荫浓正适合夏日纳凉,水边栏杆清风送爽不必等秋。 遥爱那对翩翩飞舞的紫凤,我们同进官署办公,也一同外出畅游。