沅江晚泊二首
去时烟雨沅江暮，此日沅江暮雨归。
水漫远沙村市改，泊依旧店主人非。
草深廨宇无官住，花落僧房有鸟啼。
处处春光萧索甚，正思荆棘掩岩扉。
春来客思独萧骚，处处东田没野蒿。
雷雨满江喧日夜，扁舟经月住风涛。
流民失业乘时横，原兽争群薄暮号。
却忆鹿门栖隐地，杖藜壶榼饷东皋。
白话文译文
去的时候，烟雨笼罩着沅江的黄昏；今日归来，又是沅江的黄昏雨丝飘洒。江水漫过远处的沙滩，村镇集市已变了模样；停泊在旧日的旅店，店主却已不是故人。官署里野草深深，没有官员居住；僧房内花落满地，只有鸟儿在啼鸣。处处春光都显得萧条冷落，我正想着那荆棘掩蔽的石门隐居之地。春天到来，客居的愁思独自萧索，处处东边田野长满了野蒿。雷雨整日在江上喧腾，日夜不息；小船一个月来停泊在风浪之中。流民失去生计，趁机横行作乱；原野上的野兽成群结队，黄昏时哀嚎。忽然回忆起鹿门山隐居之处，手拄藜杖，带着酒食去东边的田垄送饭。