题五花马图

郑真 ·

五花骢马锦云堆,踣铁蹄高识骏材。 倦眼奚官休睡去,天闲好与共归来。 淮南群牧惯攻驹,八尺真龙万足余。 圣代郊丘崇报享,祇须宝络驾金车。

白话文译文

五花骢马身上斑纹如锦绣云朵堆积,踏地如铁的马蹄高扬,一看便知是良驹。疲倦的马夫啊,千万别打瞌睡,皇家马厩正等着与它一同归来。淮南的牧人向来擅长驯养马驹,八尺高的骏马如同真龙,蹄声万钧。在圣明的时代,祭祀天地崇尚隆重的礼制,只需用金络头装饰的马车来驾驭它。