春日闲居集唐宋名家句遣兴

熊东遨 · 当代

畎亩孤城外,门闲过客稀。 岁华容易晚,音信往来迟。 亭上衔杯日,山头见月时。 自怜疏懒性,终老遂其私。

白话文译文

孤城外的田野间,门庭冷落,来往的客人稀少。时光容易流逝,转眼已是年末;与亲友的通信往来也显得迟缓。曾经在亭台上举杯对饮的日子,也有在山头观赏明月的时光。可怜我生性疏懒散漫,就这样终老一生,顺遂自己的心愿吧。