北山诗二首 其一
朝发委羽阳，暮赴紫霄期。
南游岁向晚，恋此溪山奇。
终风豁初霁，阴谷雪已晞。
振策陟曾曲，薾然见茅茨。
疏凿信未伦，情景殊匪亏。
新松会多翠，远江亦不迷。
素月明当中，坐久生灵台。
少焉寒威重，尚觉阳气微。
良朋矢为好，兹生幸未衰。
本性苟可遂，毁车去何疑。
白话文译文
早晨从委羽山的南面出发，傍晚赶赴紫霄山的约会。向南游历已近岁末，却留恋这溪山的奇妙风光。大风过后天气豁然开朗，阴谷中的积雪已经干涸。挥鞭策马登上曲折的山路，疲惫中看到几间茅草屋。开凿的道路虽不工整，但景色与意境却毫不逊色。新生的松树愈发苍翠，远处的江水也清晰不迷。皎洁的明月高悬中天，久坐后心中澄明如镜。不久寒意渐重，仍觉阳气微弱。好友发誓要相守到老，庆幸此生尚未衰颓。若能顺从本心的追求，毁车归隐又有什么可迟疑？