午日赋丹荔

何吾驺 ·

越南不数蔗浆寒,别有燕支露可餐。 七日未须驰上国,千林犹自望长安。 晶丸火实鲛人抱,紫膜红绡汉使看。 勿问朱明班五瑞,解衣空切向阳丹。

白话文译文

越南的甘蔗汁再寒凉也不及它,还有那胭脂般的露水可供品尝。七日之内不必急送京城,千株荔枝树仍痴望着长安。晶莹圆润的朱红果实如鲛人怀抱珍珠,紫色薄膜红色薄纱让汉使细细观赏。莫问盛夏时节如何颁赐五瑞,剥开外衣,徒然空对着这一抹向阳的丹红。