张宇初真人画为郑侍郎赋

陈琏 ·

云气茫茫树色苍,千章杰木拥茅堂。 真人跨鹤三山去,此日空留翰墨香。

白话文译文

云雾弥漫,树林苍翠,高大的树木簇拥着茅草堂。真人已骑着仙鹤远去三山,如今只留下满纸的墨香。