和立斋岁寒歌五章 其一王柏 · 宋羌人生之秉贞兮孰无阳秋，惟澹而无欲兮斯能无求。 宜此心之冰坚兮凛北风之正遒，岁寒之堂兮足以自修。 ♥ 0白话文译文人生来秉持着贞正的品格啊，谁没有经历岁月更迭？ 唯有淡泊而无贪欲啊，才能做到真正无所求。当使此心似冰雪般坚洁啊，凛然面对北风正劲吹； 岁寒之堂这方天地啊，足以让我静默修心自守。