雪诗和苏韵十首 其三

唐顺之 ·

寒江我亦弄纤纤,岂是羊裘人姓严。 履处幸不露足趾,啮余真觉厌酸盐。 紫云黄竹千年调,白屋朱门一样檐。 高岫尽教遮盖尽,物情元自碍孤尖。

白话文译文

寒冷的江面上,我也摆弄着纤细的钓竿,哪里是什么披着羊裘的严子陵那样的隐士。走路时幸好没有露出脚趾,啃咬雪粒时真觉得讨厌那咸酸的味道。紫云和黄竹的曲调流传千年,白屋和朱门的屋檐在雪中都一个样。高高的山峰全被大雪遮盖得严严实实,万物的情态原本就阻碍了那孤高的尖端。