瀼西

陆游 ·

千载瀼西路,今年著脚行。 匆匆衰已具,渺渺恨难平。 绝壁猿啼雨,深枝鹊报晴。 亦知忧吏责,未忍废诗情。

白话文译文

这条瀼西古道已存在千年,今年我才初次亲身踏行。匆匆岁月间衰老的迹象早已显露,心中渺远的憾恨却难以抚平。悬崖边猿猴在雨中哀鸣,幽深枝头喜鹊啼叫着预报天晴。虽然深知为官的责任令人忧心,却始终不愿放下书写诗篇的深情。