白羊口清泉次周太仆

顾璘 ·

碧涧清泉映地来,黄尘白草向人开。 澄心不乱秋云色,照影还牵独客哀。 曾洗甲兵清朔漠,拟浮舟楫望蓬莱。 赋诗亦有临流兴,揽辔惭非跃马才。

白话文译文

碧绿的山涧里清泉映照大地流淌而来,黄色尘土与白色枯草向着行人铺展开。清澈的心境不为秋云的色彩所扰乱,水面倒影却牵动着独行客的哀愁。曾在此洗刷兵器平定北方荒漠,又打算乘舟远望蓬莱仙山。面对流水同样生出赋诗的兴致,手挽缰绳惭愧自己并非跃马驰骋的将才。