寄张助教美和
圣主无为万国清，先生归隐一身轻。
宠荣百世留宸翰，辛苦平生在圣经。
闭户日长恒著述，杖藜身老尚逢迎。
吟看碧嶂清江雨，梦绕红楼紫禁城。
四皓已能成远业，二疏还可并高名。
朝廷自昔尊耆旧，乡邑如今重典刑。
远想风流嗟未识，独惭疏懒苦无成。
风骚谩效当时体，韶濩犹怀太古声。
俯仰乾坤同此道，睽离南北复何情。
寄诗为说相思意，更约山中煮茯苓。
白话文译文
圣明君主无为而治，天下清平，先生您辞官归隐，一身轻松。您受宠荣耀流传百世，因皇帝亲笔御题，一生辛苦全在钻研圣贤经典。您闭门终日勤奋著述，年迈时拄着拐杖仍殷勤待客。吟诗赏看碧山清江的烟雨，梦中却萦绕着红楼紫禁城。商山四皓已能成就远大的功业，疏广疏受二贤也享有崇高名声。朝廷历来尊崇年高德劭之士，如今乡里也重视您这样的典范。遥想您的风采，遗憾未能相识，只惭愧自己懒散疏懒，碌碌无为。作诗仿效当世风格，却仍怀着对远古韶乐濩乐的追慕。俯仰天地间，我们同遵此道，南北相隔，又怎能表达这份情谊？寄上这首诗来诉说相思之意，更约定山间同煮茯苓。