出游四首 其二

陆游 ·

近过父老远寻僧,病起经行力渐增。 织室蹋机鸣轧轧,稻陂潴水筑登登。 浅深村落时分径,高下川原自作层。 薄暮到家还熟睡,隔林钟鼓报晨兴。

白话文译文

近处拜访乡亲父老,远处探访山寺高僧, 病愈后漫步出行,脚力日渐增强。织房里脚踏织机轧轧鸣响, 稻田边修筑水坝咚咚作响。村中小径随着村落疏密时合时分, 川原起伏顺着地势高低自成层叠。傍晚到家酣然入睡, 晨光中隔林传来钟鼓声催人起身。