复用前韵呈黄教授
程子轲而下，韩公汉以还。
彼非孤所上，人莫夺其间。
死后虚名满，生前实效悭。
始吾谋向背，其决不胜艰。
有底杜陵语，不惊人不休。
笔端非外铄，胸次有天游。
自发人三叹，而销我四愁。
忘其舒若疾，何适不犹犹。
白话文译文
自程子、孟子一脉相承， 到韩公、汉儒代代相传。他们并非孤高自许， 世人难撼其卓然风骨。死后的虚名传扬四方， 生前的实效却如此微茫。当初我斟酌取舍方向， 那决心下得何等艰难。何以杜甫曾留下诗句： “语不惊人死不休”？ 笔下并非外力雕琢， 胸中自有天地遨游。自发感慨令人再三叹息， 消散了我满怀的烦忧。忘却快慢缓急的分别， 何处不能从容优游？