次韵何子闻安静观 其一

李流谦 ·

翩然逸想九霞间,仍是霓衣与鹿冠。 尘劫三山元自近,神官一字固应难。 云烟万瓦虹榱壮,冰雪千幢鹄辇寒。 堪笑木强韩吏部,如何容易撮灵丹。

白话文译文

翩然神游在九霄霞光之间, 身上依旧是霓虹衣裳与鹿角冠。尘世与仙山三岛原本邻近, 但神殿名录想添一字也艰难。云烟缭绕中万瓦璀璨虹梁壮丽, 冰雪覆盖下千幢白壁鹤驾清寒。可笑那倔强固执的韩吏部啊, 为何以为轻易就能炼得仙丹?