寿潘贡士父

程敏政 ·

七帙行将近,祈年趁晚菘。 称觞来野老,捧食拜溪童。 玄发经霜白,酡颜映酒红。 名郎归侍綵,佳气满吴中。

白话文译文

七十大寿即将到来,趁着晚秋的时蔬祈求长寿。乡间老人前来举杯祝寿,溪边孩童恭敬地捧着食物跪拜。黑发已如秋霜般变白,微红的脸颊映着酒光。贤能的儿子回家穿着彩衣侍奉,祥和之气充满整个吴中。