索笑亭思景严二绝句

洪适 ·

往日江梅发,巾车数数来。 自今花索笑,不复共衔杯。 常棣春来减,人如折脚铛。 倚栏思旧事,老眼泪纵横。

白话文译文

往日江边的梅花盛开时,我常常乘车前来。 如今花儿依旧寻求欢笑,却不再能与你共饮同欢。 棠棣在春日里渐渐凋零,人就像断脚的锅儿般残缺颓唐。 倚着栏杆追忆往事,苍老的眼泪纵横流淌。