哭朱季美
生前自负鲁朱家，客刺尝闻载一车。
昔日虹冈金石友，相逢能否问西华。
临池我爱黎瑶石，焚研曾怜邓玉庵。
君去好寻林太史，鹅经鹘帖更须参。
彻骨风流刺骨贫，浪游生计倦游身。
与君同岁不同老，俱是人间失路人。
交情莫向五羊论，聚散惟知冷与暄。
紫雾旧庐双白板，想应题作翟公门。
白话文译文
生前他自比侠士鲁朱家，听说拜访的名帖曾装满一车。昔日虹冈那些情同金石的好友，再相逢时能否问起西华的往事？我喜爱黎瑶石临池挥毫，也曾怜惜邓玉庵焚砚绝笔。你离去后不妨去寻访林太史，那些鹅经鹘帖更需用心参悟。风流彻骨却穷困潦倒，浪荡漂泊早已厌倦了这游历之身。你我同岁却无法一同老去，都是这人世间迷失路径的人。交情不要到五羊那里去谈论，聚散离合只知冷暖不知其他。紫雾缭绕的旧居，两扇白木板门，想来应该题作“翟公之门”了。