蝶恋花 和彦威丈二首 其一

王蛰堪 · 当代

碧隔窗纱烟似语。 午梦惊回,影暗斜阳树。 渐觉哀蝉如泣诉。 酒边谁会伤心处。 毕竟芳时留不住。 一夕春归,红紫都无据。 次第霜寒堪闭户。 小楼依旧听风雨。

白话文译文

碧绿的窗纱外,烟雾朦胧仿佛在低语。午睡被惊醒,斜阳下树影昏暗。渐渐觉得知了的哀鸣像在哭泣诉说。饮酒时,有谁能懂得我心中的伤心之处。毕竟美好的春光留不住。一夜之间春天归去,姹紫嫣红都失去了依托。紧接着霜寒降临,该关上房门了。小楼里依旧听着那风雨声。