送袁士蓥太守考绩还淮安得童字
淮阳今大府,南北舟车通。
上官络绎至,卧治将无功。
使君东南来,瘦马从一童。
绩成奏天子,出门岁将穷。
君本法曹郎,皎皎白鍊铜。
坐令郡讼稀,风化千里同。
劝君一卮酒,美政贵保终。
不见古循吏,名与长淮东。
白话文译文
淮阳如今是重要的都市,南北的船只车辆往来畅通。上级官员络绎不绝地到来,想要无为而治恐怕难以成功。您从东南方来到此地,骑着一匹瘦马,只带了一个书童。政绩考核完成,上奏给天子,出门时一年已近寒冬。您原本是法曹郎出身,品格像白炼铜一样光明纯净。自从您治理,郡中诉讼日渐稀少,良好的教化传遍千里相同。敬您一杯酒,美好的政绩贵在善始善终。难道没看见古代的循吏?他们的名声像长淮水一样永远向东。