仰山简和尚真赞
不戒而六和恭敬,不禅而十方清净。
不学而文理井井,不吏而施于有政。
寿八十馀,阅人三世。
孝于塔庙,勤力勤礼。
百室崇成,檀者亹亹。
齐始如终,薪穷于指。
耋老而精明,丰肉而神清。
和同而不浊,退屈而不陵。
是谓大雅之士,惜乎其不发诸朝廷。
白话文译文
他无需戒律自然使众人和谐恭敬,不修禅定却能让十方世界清净安宁;不曾刻意学习而文理分明井井有条,并非官吏却能施行治理之道。 年过八十高龄,阅历了三代人世变迁;对寺庙虔诚尽孝,勤奋劳作、恭敬行礼。 众多殿堂庄严建成,施主们源源不断热心奉献;从始至终始终如一,如柴薪燃尽仍坚持不怠。 年老却精神矍铄,体态丰盈而神情清朗;与人融洽却不随波混浊,退让谦逊而不受欺凌。 这可称为真正的大雅之士,只可惜他的才能未能在朝廷中施展。