种莴苣
阴阳一错乱，骄蹇不复理。
枯旱于其中，炎方惨如燬。
植物半蹉跎，嘉生将已矣。
云雷歘奔命，师伯集所使。
指麾赤白日，澒洞青光起。
雨声先已风，散足尽西靡。
山泉落沧江，霹雳犹在耳。
终朝纡飒沓，信宿罢潇洒。
堂下可以畦，呼童对经始。
苣兮蔬之常，随事蓺其子。
破块数席间，荷锄功易止。
两旬不甲坼，空惜埋泥滓。
野苋迷汝来，宗生实于此。
此辈岂无秋，亦蒙寒露委。
翻然出地速，滋蔓户庭毁。
因知邪干正，掩抑至没齿。
贤良虽得禄，守道不封己。
拥寒败芝兰，众多盛荆杞。
中园陷萧艾，老圃永为耻。
登于白玉盘，藉以如霞绮。
苋也无所施，胡颜入筐篚。
白话文译文
阴阳时序一颠倒，骄横旱魔便狂嚣。大地枯焦似火烧，南方处处如烘烤。半数草木尽枯萎，美好生命渐折凋。云雷奉令急奔走，雨师风伯齐赶到。挥手喝退红日头，青光弥漫涌云霄。雨声未落风先吼，草木尽向西边倒。山泉奔腾入大江，霹雳轰鸣耳边绕。整日细雨渐沥沥，两夜连绵方潇潇。堂下空地可作畦，唤来童仆共商讨。莴苣本是寻常菜，随节播种莫忘掉。铲碎土块方席地，挥锄劳作不辛劳。谁知廿日不发芽，空将种子埋泥淖。野苋蛮横夺地生，丛丛簇簇霸园角。此辈岂能久猖狂？寒露一到即枯凋。无奈出土太迅疾，滋长蔓延毁门庭。方知邪气压正气，终生压抑志难伸。贤良虽能得俸禄，恪守正道不谋私。今却败给野苋菜，荆杞茂盛兰芝凋。园中长满臭蒿艾，老农永世觉羞耻。愿莴苣登白玉盘，佐以云霞作锦缎。野苋若再无处生，有何颜面进筐篮？