东门行
出东门，见如云。
步入门，妾待君。
君心如有存，细察君意如有分。
还言相告语，世上自纷纷。
此人一颦一笑，别后多时尚氤氲。
尚氤氲，兰蕙出交襟，宛转流黄百合薰。
有心无心，赵舞燕吟，千人百人道出群。
有心无心，赵舞燕吟，千人百人道出群。
人人口牙芬，人所言，或欺君。
白话文译文
走出东门，看见人群如云。走进家门，妾身正等着你。你若心里还有我，我细细揣摩你的心意似乎已有分别。回来我告诉你，这世上原本就纷纷扰扰。这个人一颦一笑，分别后许久还萦绕不散。还萦绕不散啊，就像兰蕙从衣襟中散发芬芳，又像流转的黄色丝绢和百合的熏香。有心也好，无心也罢，赵女的舞、燕女的歌，千百人中都说她超凡出众。有心也好，无心也罢，赵女的舞、燕女的歌，千百人中都说她超凡出众。人人都口齿生香，但人们所说的，或许是在欺骗你。