诉衷情令 其一

张抡 ·

闲中一首醉时歌。 此乐信无过。 阳春自来寡和,谁与乐天和。 言不尽,意何多。 且蹉跎。 功名莫问,富贵休言,到底如何。

白话文译文

空闲时吟一首醉意盎然的歌,这种快乐确实无可比拟。高雅如阳春白雪本就应者稀少,世上又有谁能真正懂得这自得其乐的境界?心中感慨难以言尽,思绪万千何止这些。姑且任时光悠然流逝吧。不必追问功名成就,也休提富贵荣华——人生走到最后,究竟又能怎样呢?