秋兴
秋意入茅屋，杖策登平原。
落日衔西山，一川顿明鲜。
萧萧江上竹，溜溜岩下泉。
我生本閒放，胡为此拘拳。
身世两相违，于今六十年。
勇退未为怯，锐进岂其贤。
半夜惊梦回，桐叶纷索索。
杖藜视天宇，雨罢云收脚。
清风拂襟裾，片月堕篱落。
嗟我游已倦，怅此久淹泊。
豆畦今已花，稻垄行可穫。
翻思黄卷中，古人谁可作。
田园爱潜归，箪瓢识颜乐。
譬彼鹪鹩心，平生在丛薄。
月落在楼角，惊乌连夜啼。
门前蝉噪急，床下蛩亦悲。
岂不念节物，清霜殒华姿。
况我有鸰原，九年此生离。
时亦咏归去，缅焉久无期。
为善天所相，何以报吾施。
大明生于东，皎月生于西。
兹理傥不昧，胡为浪嗟咨。
白话文译文
秋意漫进茅屋，我拄杖登上平原。落日含住西山，整条河川骤然鲜亮。江上竹林萧萧，岩下泉水溜溜。我本性闲散自在，为何在此束缚蜷曲？身与世两相违背，至今已六十年。勇敢退隐不算怯懦，锐意进取岂是贤明？半夜惊醒梦回，梧桐叶纷纷索索作响。拄藜杖望天宇，雨停云收脚。清风吹动衣襟，一弯月坠入篱笆角落。可叹我已倦游，惆怅久留漂泊。豆畦今已开花，稻垄行将收获。反观书卷之中，古人谁能再现？偏爱悄然归田园，箪食瓢饮识得颜回之乐。犹如鹪鹩之心，平生眷恋丛林密草。月落在楼角，惊起乌鸦连夜啼。门前蝉鸣急，床下蟋蟀亦悲啼。岂不感念时节风物，清霜凋零了华美的姿容。何况我有兄弟情深，九年此生别离。时常也吟咏归去，渺茫久无归期。行善自有天相助，何以回报我所施予？太阳升起于东方，皓月诞生于西方。此理倘若不蒙昧，何必空自叹息咨嗟。