孔明天下奇才也其八阵一图鬼神莫测出师二表王业所关奈何天不祚汉而星殒中军可胜叹哉陈寿作史以将略非其所长真缪论也予因登西山绝顶遥望五丈原甚迩且见一祠在林麓间即侯庙也以隔绝未得一荐牲酒姑以诗吊之

朱诚泳 ·

斜峪遥连渭水平,当年伐魏此屯兵。 人怜炎汉三分国,天夺奇才半世名。 八阵风云今亘古,千年忠义死犹生。 原头夜半瞻燐火,尚讶星流大将营。

白话文译文

斜峪关远远地与渭水平原相连,当年诸葛亮北伐魏国时曾在此屯兵。人们哀怜炎汉(蜀汉)三分天下的局面,老天却夺走了这位奇才半生的功名。八阵图的风云气势至今依然存在,千年以来他的忠义精神虽死犹生。五丈原头夜半时分看到闪烁的磷火,还像当年将星陨落时军营里的惊异景象。