尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二

文彦博 ·

出入三朝共,周旋四纪同。 论交最知我,经世独推公。 观水惊川逝,升堂失栋隆。 悲怀与声泪,远寄绋讴中。 平生投分比金兰,莫逆论心最岁寒。 唱第枫宸陪骥尾,秉钧槐府并貂冠。 潘阳事契常脩睦,相魏亲邻正讲欢。 冰井台边星陨后,百身何赎但汍澜。 三朝光辅致升平,九叙咸熙入颂声。 独运鸿钧成大业,亲扶英主继重明。 圣贤自昔推同德,忠献于今重易名。 清庙已闻从配飨,哀荣不独在佳城。

白话文译文

我们共同出入三朝,相伴共事四十八载。论起交情,你最懂我;谈及治国,我只推崇您。目睹流水惊心时光飞逝,步入厅堂却失栋梁之材。满怀悲怆与声泪,都寄托在远方的挽歌中。平生情谊坚如金兰,患难之时最是知心。科举及第后随您左右,执掌朝政时同列高位。潘阳旧事常系和睦,魏地亲邻正享欢愉。自您如星辰陨落冰井台边,纵有百身难赎,唯余泪水涟涟。您辅佐三朝开创太平,政务井然万民颂扬。独运乾坤成就伟业,亲扶明君继往开来。自古圣贤皆赞同心同德,如今追赠忠献显耀名号。清庙之中已配享祭祀,哀荣永驻岂止墓园之间。