和答谢子方

刘崧 ·

东昌高人谢子方,前日寄我新诗章。 文章变化合经纬,律吕开阖含宫商。 乱来正音邈寂寞,令我把诵坐仍作。 独不见之情惨伤,云月娟娟上江阁。

白话文译文

东昌的高士谢子方,前几日寄给我新写的诗章。你的文章变化如经纬交织,音律开合间蕴含着宫商之调。战乱以来,正音已经遥远而寂寞,让我捧着诗篇反复吟诵,坐着又立起。唯独不能见到你,心中凄惨悲伤,只有那皎洁的云月,映照在江边的楼阁上。