端阳日招四弟归庄饮节

张嗣纲 ·

湘潭不可见,吊古意何深。 桂棹摇池绿,蒲觞泛柳阴。 艾行为虎戏,笛响讶龙吟。 庄上堪行乐,同观夺锦心。

白话文译文

在湘潭的景色已经看不到了,凭吊古人的情意是多么深长。桂木船桨摇动着一池碧绿的池水,盛着菖蒲酒的酒杯在柳荫下飘浮。艾草被扎成老虎的模样,笛声响起让人误以为是龙在吟唱。庄园里正适合尽情享乐,一同观看那赛龙舟争夺锦标的激动场面。