题姚子章野航

张仲深 ·

我家雪舫大踰屋,君家雪屋宽踰舟。 四窗团团夜如水,月明满载无人收。 道人书声夜半熟,一襟清气清于秋。 我来叩舷歌白雪,隔江老树春浮浮。

白话文译文

我家的白雪画船比屋子还大, 你家的雪白屋子比舟船还宽。 四扇圆窗围拢静夜清凉如水, 月光倾泻满载清辉却无人收揽。 隐士夜半书声吟诵渐入醇境, 一襟清朗气韵胜过秋日高寒。 我轻叩船舷唱起白雪之歌, 隔江的老树正漾着绿意浮漾在春烟。