送李建霞归高邑 其一

韩日缵 ·

惜别当今夕,同人黯不胜。 琴樽从此隔,意气转相矜。 客路春光逼,归装雪色凌。 元来金马署,拟是玉壶冰。

白话文译文

今晚我们依依惜别,同行的友人都黯然神伤,难以承受。从此弹琴饮酒的雅兴相隔两地,意气相投的我们反而更加相互珍重。旅途上春光催逼,归乡的行装还沾着雪色。你原本身在朝廷官署,品格恰如玉壶中的冰一样高洁。