春日病肺二首

卢龙云 ·

改岁方盈月,韶光逐望开。 畏寒仍伏枕,听雨废传杯。 入树莺交坐,窥檐燕未回。 不言桃与李,朝暮为谁催。 节是中和候,人非卧病时。 雨馀山转丽,寒歛树多姿。 社赛宜春酒,池添梦草诗。 不须传七发,强欲对花枝。

白话文译文

改岁刚刚满一个月,春光随着望日逐渐明媚。我因怕冷依然卧床,听雨声也懒得传杯饮酒。树丛中黄莺交相鸣唱,屋檐下燕子窥探却还未归来。不说那桃李花,早晚在为谁而匆忙开放? 此时节令正值中和,人却偏偏卧病不起。雨后山色更加秀丽,寒气收敛树木也显得多姿。社日赛会适合饮用春酒,池塘边增添了如同谢灵运梦得“池塘生春草”的诗意。不需要像枚乘《七发》那样用文章治病,我勉强支撑着想要对着花枝赏玩。