庆源宣义王丈，以累举得官，为洪雅主簿，雅州户掾。遇吏民如家人，人安乐之。既谢事，居眉之青神瑞草桥，放怀自得。有书来求红带，既以遗之，且作
青衫半作霜叶枯，遇民如儿吏如奴。
吏民莫作官长看，我是识字耕田夫。
妻啼儿号刺史怒，时有野人来挽须。
拂衣自注下下考，芋魁饭豆吾岂无。
归来瑞草桥边路，独游还佩平生壶。
慈姥岩前自唤渡，青衣江畔人争扶。
今年蚕市数州集，中有遗民怀裤襦。
邑中之黔相指似，白髯红带老不臞。
我欲西归卜邻舍，隔墙拊掌容歌呼。
不学山、王乘驷马，回头空指黄公垆。
白话文译文
官袍半旧已如霜打枯叶，待百姓如子女、待同僚如友伴。诸位莫把我看作高高在上的长官，我本是识得几个字的庄稼汉。曾因妻儿啼饥遭刺史责难，也曾有乡野老友随意捋我胡须。挥衣自请考核评为下等，难道离了官俸就没有芋头豆饭可餐？归隐后常漫步在瑞草桥边，总随身携着那壶喝惯的酒坛。慈姥岩前悠然招呼渡船，青衣江畔总有路人相扶相搀。今年蚕市汇聚数州来人，人群里还见惦记百姓寒暖的清官。城中黑发人争相指认遥望——须发银白系红带的老人依旧精神饱满。我真想西去定居作您邻居，隔墙击节放歌该何等欢畅！不必学山涛王戎追逐高车驷马，酒垆前转身唯剩空茫。